{"id":60520,"date":"2020-11-13T16:37:03","date_gmt":"2020-11-13T15:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alphabit.info\/accueil\/"},"modified":"2025-09-15T14:50:51","modified_gmt":"2025-09-15T12:50:51","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbaccueil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/alphabit-header-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb250px||320px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb180px||180px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||180px||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal|vertical\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb53px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbUntertitel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|15px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>De la pr\u00e9cision dans toutes les langues<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_fancy_text in_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb out_animation=\u00a0\u00bbfadeOutDown\u00a0\u00bb speed=\u00a0\u00bb8000&Prime; duration=\u00a0\u00bb1000&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb\u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb all_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb all_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb all_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb all_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb all_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb all_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb all_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_fancy_text_child text=\u00a0\u00bbUne grande expertise en mati\u00e8re de traductions techniques\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb module_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb module_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb module_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][\/dipi_fancy_text_child][dipi_fancy_text_child text=\u00a0\u00bbDes traductions professionnelles et certifi\u00e9es\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipi_fancy_text_child][\/dipi_fancy_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHome\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbflex-row-wrapper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb60&Prime; width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-240px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_flip_box front_title=\u00a0\u00bbPrestations\u00a0\u00bb front_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-24.svg\u00a0\u00bb front_image_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb front_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Nous proposons des traductions depuis et vers presque toutes les langues, dans un large \u00e9ventail de formats de sortie.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb back_title=\u00a0\u00bbPrestations\u00a0\u00bb back_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de traducteurs ind\u00e9pendants, hautement qualifi\u00e9s et qui nous font confiance depuis de nombreuses ann\u00e9es, traduit exclusivement dans sa langue maternelle.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb use_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb back_button_link=\u00a0\u00bb#prestations\u00a0\u00bb use_dynamic_height=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb flip_box_align_front=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_front_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_align_back=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_back_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_animation=\u00a0\u00bbflip_vertically_btt\u00a0\u00bb use_3d_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb front_side_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_side_bg_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFlip Box &#8211; Leistungen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb front_title_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb front_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb back_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_desc_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb back_button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_button_bg_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; back_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb back_button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb back_button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb back_button_custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|45px|30px|45px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(22,52,127,0.1)\u00a0\u00bb box_shadow_style_back_button=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_color_back_button=\u00a0\u00bb#061c56&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_tablet=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_phone=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][\/dipi_flip_box][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_flip_box front_title=\u00a0\u00bbDomaines d&#039;expertise\u00a0\u00bb front_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-05.svg\u00a0\u00bb front_image_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb front_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours des plus de 25 ans d\u2019histoire de l\u2019entreprise, nous avons acquis une comp\u00e9tence particuli\u00e8re dans un grand nombre de domaines d\u2019expertise.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb back_title=\u00a0\u00bbDomaines d&#039;expertise\u00a0\u00bb back_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La compr\u00e9hension d\u2019une langue est indispensable pour les \u00e9changes internationaux de produits et d\u2019id\u00e9es. Les entreprises sont tellement sp\u00e9cialis\u00e9es que chaque secteur d\u00e9veloppe son propre langage.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb use_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb back_button_link=\u00a0\u00bb#domaines-d-expertise\u00a0\u00bb use_dynamic_height=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb flip_box_align_front=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_front_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_align_back=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_back_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_animation=\u00a0\u00bbflip_vertically_btt\u00a0\u00bb use_3d_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb front_side_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_side_bg_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFlip Box &#8211; Fachgebiete\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb front_title_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb front_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb back_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_desc_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb back_button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_button_bg_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; back_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb back_button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb back_button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb back_button_custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|45px|30px|45px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(22,52,127,0.1)\u00a0\u00bb box_shadow_style_back_button=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_color_back_button=\u00a0\u00bb#061c56&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_tablet=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_phone=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][\/dipi_flip_box][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_flip_box front_title=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb front_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-07.svg\u00a0\u00bb front_image_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb front_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Vous recherchez un partenaire comp\u00e9tent dans des domaines techniques complexes, qui vous apporte un soutien actif et professionnel dans vos projets de traduction ?<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb back_title=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb back_content=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Nous serons heureux de vous conseiller sur toutes les questions techniques qui concernent vos traductions et de vous soumettre une offre sans engagement pour votre projet.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb use_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb back_button_link=\u00a0\u00bb#contact\u00a0\u00bb use_dynamic_height=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb flip_box_align_front=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_front_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_align_back=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb flip_box_align_back_vertical=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flip_box_animation=\u00a0\u00bbflip_vertically_btt\u00a0\u00bb use_3d_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb front_side_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_side_bg_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFlip Box &#8211; Kontakt\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb front_title_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb front_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb back_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_desc_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_back_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb back_button_text_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb back_button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb back_button_bg_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; back_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb back_button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb back_button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb back_button_custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|45px|30px|45px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(22,52,127,0.1)\u00a0\u00bb box_shadow_style_back_button=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_color_back_button=\u00a0\u00bb#061c56&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_tablet=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type_phone=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb overlay_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][\/dipi_flip_box][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-grafik-1.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbalphabit-grafik-1&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBild &#8211; Weltkarte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Des traductions depuis et vers presque toutes les langues<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous sommes un bureau de traduction un peu diff\u00e9rent et nous travaillons avec beaucoup de plaisir. Nous ne nous prenons pas trop au s\u00e9rieux et nous pr\u00e9f\u00e9rons nous concentrer sur vous et vos projets !<\/p>\n<p>Vous pouvez nous faire enti\u00e8rement confiance car la satisfaction de nos clients est plus importante que notre investissement personnel. Cela signifie concr\u00e8tement : nous r\u00e9fl\u00e9chissons sur vos projets, nous proposons des prix comp\u00e9titifs et nous vous apportons une v\u00e9ritable plus-value.<\/p>\n<p>Notre approche est de travailler en faisant vraiment corps avec les entreprises pour lesquelles nous traduisons. Nous sommes tr\u00e8s ouverts \u00e0 \u00e9largir nos comp\u00e9tences professionnelles \u2013 par exemple en vous posant des questions techniques ou en suivant des formations produit directement dans vos locaux !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbLeistungen\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbprestations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(203,177,115,0.94)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/world-map.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbdarken\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|60px|80px|60px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px|30px|60px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nos prestations<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous proposons des traductions depuis et vers presque toutes les langues. Notre \u00e9quipe de traducteurs ind\u00e9pendants, hautement qualifi\u00e9s et qui nous font confiance depuis de nombreuses ann\u00e9es, traduit exclusivement dans sa langue maternelle. Avant d\u2019\u00eatre traduit, chaque texte source est soumis \u00e0 un contr\u00f4le linguistique et de contenu approfondi. Cela permet d\u2019\u00e9viter tout malentendu et de r\u00e9duire le risque de mauvaise interpr\u00e9tation. Nous vous offrons ainsi des r\u00e9sultats d\u2019une qualit\u00e9 maximale, et sur tous les supports.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x3b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb db_closeable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb db_initial_state=\u00a0\u00bball_closed\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLangues\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_level=\u00a0\u00bbh3&Prime;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\">Langues sources :<\/span><\/h4>\n<p>Allemand \u2022 Anglais \u2022 Fran\u00e7ais \u2022 Espagnol \u2022 Italien \u2022 Russe<br \/>(autres langues sur demande)<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\">Langues cibles :<\/span><\/h4>\n<p>toutes les langues europ\u00e9ennes<br \/>Russe \u2022 Ukrainien<br \/>Arabe \u2022 Farsi \u2022 Turc<br \/>Portugais et espagnol pour l&rsquo;Am\u00e9rique latine<br \/>Chinois \u2022 Indon\u00e9sien \u2022 Japonais \u2022 Cor\u00e9en<br \/>(autres langues sur demande)<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMise en page \/ PAO\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-22.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLayout \/ DTP\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous travaillons avec les formats MS Office, FrameMaker, QuarkXPress, QuickSilver et InDesign et nous g\u00e9rons la mise en page et la composition de vos documents dans les langues \u00e9trang\u00e8res, jusqu\u2019\u00e0 la transmission de fichiers au format PDF.<\/p>\n<p>Nous prenons bien entendu \u00e9galement en charge tous les formats HTML, XML et CSV courants.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDes traductions certifi\u00e9es\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-11.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBeglaubigung von \u00dcbersetzungen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de documents destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation dans des pays non-membres de l\u2019UE ou de documents du domaine priv\u00e9, nous vous fournissons des traductions certifi\u00e9es pour vous permettre de franchir facilement les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTranscription et sous-titrage\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-20.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTranskription und Untertitelung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En ces temps de travail mobile et de processus internationaux, le lancement d\u2019un produit doit pouvoir se faire partout.<br \/>Nous nous chargeons de sous-titrer vos vid\u00e9os afin de vous permettre de toucher tous les clients potentiels avec vos nouveaut\u00e9s, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent dans le monde.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|30px|60px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCr\u00e9ation de glossaires et gestion de la terminologie\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-18.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAufsetzen von Glossaren und Terminologiepflege\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous serons heureux de cr\u00e9er et de g\u00e9rer votre base terminologique, depuis la premi\u00e8re liste de mots jusqu\u2019\u00e0 la recherche des termes techniques dans les diff\u00e9rentes langues \u00e9trang\u00e8res. Nous saisissons les donn\u00e9es dans un syst\u00e8me de gestion de terminologie, et nous contr\u00f4lons et enrichissons en permanence la terminologie existante.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbR\u00e9daction technique\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-14.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTechnische Redaktion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Une documentation bien \u00e9crite et claire contribue \u00e0 une bonne image de marque de votre entreprise. Si en plus elle est r\u00e9dig\u00e9e correctement, cela r\u00e9duit consid\u00e9rablement l\u2019ensemble des travaux de traduction et, par cons\u00e9quent les co\u00fbts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMise \u00e0 disposition d\u2019interpr\u00e8tes\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-32.svg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVermittlung von Dolmetschern\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Invitez vos coll\u00e8gues de tous les pays \u00e0 venir suivre une formation produit au si\u00e8ge social de votre entreprise \u2013 nous vous envoyons un interpr\u00e8te adapt\u00e9 \u00e0 votre communication multilingue et nous traduisons les supports pour que l\u2019interpr\u00e8te puisse parfaitement se pr\u00e9parer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFachgebiete\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdomaines-d-expertise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/white-background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nos domaines d\u2019expertise<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La compr\u00e9hension d\u2019une langue est indispensable pour les \u00e9changes internationaux de produits et d\u2019id\u00e9es. Les entreprises sont tellement sp\u00e9cialis\u00e9es que chaque domaine d\u00e9veloppe son propre langage. En tant que traducteur, nous nous concentrons sur des domaines sp\u00e9cifiques, afin de vous fournir des textes irr\u00e9prochables et professionnels.<\/p>\n<p>Au cours des plus de 25 ans d\u2019histoire de l\u2019entreprise, nous avons acquis une comp\u00e9tence particuli\u00e8re dans les domaines d\u2019expertise suivants :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAutomobile \/ construction automobile\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAutomotive \/ Fahrzeugbau\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMat\u00e9riel informatique \/ logiciels\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHardware \/ Software\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConstruction m\u00e9canique\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMaschinenbau\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTechnique d\u2019impression\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDrucktechnik\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTechnique d\u2019emballage\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVerpackungstechnik\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb&#8230; et tous les secteurs associ\u00e9s\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb\u2026 und alle verwandten Branchen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||18px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Referenzen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nos r\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n<p>Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 conna\u00eetre nos r\u00e9f\u00e9rences ?<br \/>Sur demande, nous vous ferons parvenir une liste de nos clients de renom les plus fid\u00e8les.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-grafik-2.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbalphabit-grafik-2&Prime; show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBild &#8211; Fachgebiete\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10%|40px|10%|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTechnologie\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechnologie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Notre technologie<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Traduction humaine assist\u00e9e par ordinateur<\/h3>\n<p>Nous avons toujours pens\u00e9 qu\u2019il fallait travailler avec des outils de traitement innovants. C\u2019est pourquoi nous fournissons aujourd\u2019hui des traductions humaines assist\u00e9es par ordinateur. Nous utilisons des logiciels \u00e0 la pointe de la technologie afin d\u2019optimiser le travail de nos traducteurs et de leur offrir des conditions favorables. Cela nous permet d\u2019une part de traiter des gros volumes en peu de temps, et d\u2019autre part de profiter des avantages des traducteurs humains pour les textes non standardis\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Notre processus de traduction<\/h3>\n<p>Tous nos processus interm\u00e9diaires de traduction sont parfaitement coordonn\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rification et pr\u00e9paration de vos textes<\/li>\n<li>Constitution de bases de donn\u00e9es \u00e0 partir de textes d\u00e9j\u00e0 existants<\/li>\n<li>Traductions par des locuteurs natifs<\/li>\n<li>Relecture selon le principe des quatre yeux<\/li>\n<li>Contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et mise en page<\/li>\n<li>Int\u00e9gration des traductions v\u00e9rifi\u00e9es et valid\u00e9es dans vos m\u00e9moires de traduction<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; header_4_text_color=\u00a0\u00bb#cbb173&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>M\u00e9moires de traduction<\/h3>\n<p>Les m\u00e9moires de traduction sont des bases de donn\u00e9es bilingues dans lesquelles nous enregistrons vos contenus d\u00e9j\u00e0 traduits. Nous les utilisons ensuite pour vos prochaines traductions dans une m\u00eame combinaison de langues. Elles permettent d\u2019optimiser le processus de traduction dans la mesure o\u00f9 les traducteurs ne doivent pas retravailler un texte similaire d\u00e9j\u00e0 traduit, par ex. en cas de petites modifications dans un texte. Votre terminologie est enregistr\u00e9e dans une m\u00e9moire de traduction qui sert aussi \u00e0 respecter une coh\u00e9rence et permet de traiter des gros volumes de texte plus rapidement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment nous faire parvenir vos textes ?<\/h3>\n<ul>\n<li>En pi\u00e8ce jointe dans un e-mail \u00e0 : <a href=\"mailto:info@alphabit.info\">info@alphabit.info<\/a><\/li>\n<li>En les d\u00e9posant sur notre serveur FTP (informations d\u2019acc\u00e8s sur demande)<\/li>\n<li>Ou en utilisant votre propre syst\u00e8me bas\u00e9 sur un navigateur web !<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbZertifizierungen\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcertifications\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F6F7FA\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/urkunde-2025-en-2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bburkunde-2025-de\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBild &#8211; Zertifikat ISO 17100:2016&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nos certifications<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La certification selon la norme de traduction ISO 17100:2016 confirme la qualit\u00e9 de notre travail. Nous avons r\u00e9ussi avec succ\u00e8s l\u2019audit d\u2019\u00e9valuation TISAX pour les documents confidentiels n\u00e9cessitant une protection particuli\u00e8re, afin de pouvoir intervenir pour vous dans tous les processus de traduction.<\/p>\n<p>Avec les certifications pour l\u2019industrie automobile, nous sommes hautement sp\u00e9cialis\u00e9s dans le traitement de fichiers sensibles et disposons d\u2019un excellent syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 informatique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/tisaxresultavailable.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtisaxresultavailable\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/portal.enx.com\/de-de\/TISAX\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBild &#8211; Tisax Logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPreisbildung\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtarification\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F6F7FA\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Notre tarification<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les projets de traduction technique sont tous si diff\u00e9rents et sp\u00e9cifiques dans leur complexit\u00e9 et leurs domaines de sp\u00e9cialisation qu\u2019il n\u2019est gu\u00e8re possible de donner des prix forfaitaires \u00e0 l\u2019avance. En revanche, le calcul au mot pr\u00e8s de vos textes \u00e0 l\u2019aide de notre logiciel permet un calcul pr\u00e9cis et transparent des prix, qui prend en compte les textes d\u00e9j\u00e0 traduits.<\/p>\n<p>Nos prix comprennent le contr\u00f4le du texte source, la pr\u00e9paration des fichiers, la traduction et la relecture selon le principe des quatre yeux, ainsi que la mise en page des fichiers MS Office. Des prestations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00e9galement intervenir, par ex. la prise en compte de textes dans les graphiques ou la cr\u00e9ation de logiciels pour des formats de fichier peu courants.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous consulter pour plus de d\u00e9tails sur le prix au mot ainsi que sur les prestations autour de la traduction, comme le travail de recherche, la mise en page, et pour conna\u00eetre notre forfait minimum pour les petites commandes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-grafik-3.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbalphabit-grafik-3&Prime; show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBild &#8211; Preisbildung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10%|40px|10%|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTeam\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbequipe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/white-background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdp-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00dcberschrift\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2b569b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Notre \u00e9quipe<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrenner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Einleitung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb750ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vous recherchez un partenaire comp\u00e9tent dans des domaines techniques complexes, qui vous apporte un soutien actif et professionnel dans vos projets de traduction \u2013 et bien vous l\u2019avez trouv\u00e9 !<\/p>\n<p>Nous vous accompagnons avec le plus grand soin dans vos projets de traduction, nous optimisons avec vous les interfaces et les processus afin que les traductions s\u2019int\u00e8grent parfaitement dans votre univers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbflex-row-wrapper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbNos chefs de projet\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-31.svg\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au sein de notre petite \u00e9quipe bien connect\u00e9e, chacun de nos chefs de projet dispose d\u2019une vue d\u2019ensemble du processus complet de votre projet, afin de pouvoir r\u00e9agir de mani\u00e8re flexible \u00e0 toutes les attentes et \u00e9ventualit\u00e9s. Nous posons des questions constructives afin de comprendre parfaitement vos produits. En tant qu\u2019interlocuteur unique, nous r\u00e9pondons \u00e0 toutes vos attentes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbNos traducteurs et relecteurs\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-34.svg\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbrgba(31,31,31,0.8)\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Parmi nos traducteurs attitr\u00e9s, nous comptons exclusivement des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s du monde entier, qui traduisent dans leur langue maternelle et vivent pour la plupart dans leur pays d\u2019origine. Gr\u00e2ce \u00e0 leur sensibilit\u00e9 linguistique et \u00e0 leurs connaissances techniques, ils fournissent des traductions qui r\u00e9pondent \u00e0 vos attentes et qui constituent la base de la compr\u00e9hension et de la convivialit\u00e9 de vos documentations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la pr\u00e9cision dans toutes les langues<div class=\"et_pb_module dipi_fancy_text dipi_fancy_text_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipi-fancy-text-container\" data-config=\"{&quot;animation_start&quot;:&quot;in_a_viewport&quot;,&quot;animation_start_viewport&quot;:&quot;75%&quot;,&quot;animation_only_once&quot;:&quot;off&quot;,&quot;item_count&quot;:2}\">\n                <h3 class=\"fancy-text\">\n                    <div class=\"fancy-text-prefix\"><\/div><div class=\"fancy-text-wrap\" data-in-animation='fadeInUp' data-out-animation='fadeOutDown' data-speed='8000' data-duration='1000'><div class=\"et_pb_module dipi_fancy_text_child dipi_fancy_text_child_0\">Une grande expertise en mati\u00e8re de traductions techniques<\/div>||<div class=\"et_pb_module dipi_fancy_text_child dipi_fancy_text_child_1\">Des traductions professionnelles et certifi\u00e9es<\/div><\/div><div class=\"fancy-text-suffix\"><\/div>\n                <\/h3>\n            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dipi_flip_box dipi_flip_box_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipi-flip-box-container\" data-dynamic_height=\"off\" data-force_square=\"off\">\n                <div class=\"dipi-flip-box-inner dipi-flip-left-right \">\n                    <div class=\"dipi-flip-box-inner-wrapper\">\n                        <div class=\"dipi-flip-box-front-side\">\n                <div class=\"dipi-flip-box-front-side-wrapper\">\n                    \n                    <div class=\"dipi-flip-box-front-side-innner\">\n                        <div class=\"dipi-front-image-icon-wrap dipi-image-wrap\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"\u00bbhttps:\/\/alphabit.info\/wp-content\/uploads\/\/alphabit-icon-24.svg\" alt=\"\">\n                <\/div>\n                        <div class=\"dipi-text\">\n                    <h2 class=\"dipi-flip-box-heading\">\u00bbPrestations<\/h2>\n                    <div class=\"dipi-desc\">\u00bbNous<\/div>\n                    \n                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                        <div class=\"dipi-flip-box-back-side\">\n                <div class=\"dipi-flip-box-back-side-wrapper\">\n                    \n                    <div class=\"dipi-flip-box-back-side-innner\">\n                        \n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n           <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi\u00f1a coladas. (And gettin' caught in the rain.)<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>...or something like this:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>As a new WordPress user, you should go to <a href=\"https:\/\/demo.divi-pixel.com\/business\/wp-admin\/\">your dashboard<\/a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-60520","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60520"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61020,"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60520\/revisions\/61020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabit.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=60520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}